Rhône-Alpes - Bresse & Iconographie savoyard

Rhône Alpes - Bresse et Iconographie savoyard

 

 

 

 

Bijoux bressans

 


croix en argent garnie d'émaux bressans

cliquez sur photos pour les agrandir en haute résolution

 

 

 

 
croix en argent garnie d'emaux bressans
 
croix en argent garnie d'emaux bressans
 

croix en argent garnie d'émaux bressans

 

Bien que portées autour de leur zone de production de Bourg-en-Bresse, ces croix étaient également populaires dans d'autres régions de France et ne peuvent pas être considérées comme des croix régionales.

 

 

 


médaille Marie avec émaux de Bresse, en or filigrané

 


collier d'esclavage, or et email de Bresse

 

 


épingle de coiffe en or et email de Bresse

 

Ces petites plaques d'or émaillées, fabriquées à Bourg en Bresse, étaient vendues partout en France et soudées à l'étain sur des bijoux par des bijoutiers locaux.

 

 

EMAUX BRESSANS
 

par Gabriel Vicaire (1848 - 1900)   (1)

 

Dès qu'arrive le dimanche,
Marion, qui veut danser,
Commence à se trémousser,
En passant sa cotte blanche,

Et sur ses tétins naissants,
Ses tétins couleur d'aurore,
Avec orgeuil, elle arbore,
Une croix d'émaux bressans.

Certes, ce n'est pas grand'chose,
Ce gage d'un simple amour;
Un peu d'or, et, tout autour,
Du bleu, du vert et du rose.

D'accord, messieurs, mais au cou
de la gentille fermière,
Rien ne rit à la lumière

Comme cet humble bijou.

La matière en est commune,
Mais quel charme sans pareil!
Il a l'éclat de soleil,
La douceur du clair de lune.

Et quand Jacques tendrement,
Fait de l'oeil à la mignonne,
On dirait qu'elle rayonne
Comme le Saint-Sacrement!

*
*    *

Vrais joyaux du petit monde,
Imaginés tout exprès
Pour qu'on puisse à peu de frais
Les mettre aux mains de sa blonde.

Les fins émaux que voici
Sont de la même famille.
C'est coquet et cela brille,
D'aucuns les aiment ainsi.

Ils viennent de la campagne,
Comme l'air, le vent, les eaux,
Comme le chant des oiseaux
Qu'un bruit de source accompagne.


Je les ai faits sans savoir,
Loin des maitres, loin des foules,

Dans le cour, auprès des poules,
Près des boeufs à l'abreuvoir.


Je les ai faits sur la route,
Au cabaret, Dieu sait où,
En écoutant le coucou
Ou bien en buvant la goutte.


Ce joli noir, je l'ai pris,
Au bois, à l'aile des merles,
J'ai trouvé ces blanches perles
Dans l'herbe des prés fleuris.


Le vert de ces émeraudes
Est celui de mon verger,
Ces opales font songer
Au lait qui court dans les gaudes.


Et ce rubis, que de feu!
C'est au couchant qu'il ressemble;
Dans cette turquoise tremble
Un coin de notre ciel bleu.


*
*   *


Bonne gens de mon village,
Bergers et fermiers Bressans,
Beaux gars avec yeux caressants,
Amoureuse au coeur volage,

Chez vous on est indulgent,

Peu de choses vous contente;
Aussi j'ai dressé ma tente
Près de vos ruisseaux d'argent.


Voici que l'angelus sonne;
Entrez, parlez au marchand.
Il ne semble pas méchant
Et ne trompera personne.


C'est l'instant, entrez, entrez,
Choisissez dans la boutique.
Près d'une agrafe rustique
Voici des anneaux dorés.


Voici des pendants d'oreilles,
Force croix et bracelets,
Des grains pour les chapelets,
Que sais-je? Un tas de merveilles !


Aieule au grave maintien,
Je crois avoir votre affaire.
Ne puis-je te satisfaire,
Belle enfant qui ne dis rien?


Cette bague ira sans doute
A ton petit doigt mignon.
Fort bien - Et toi, compagnon,
Bayant à la lune, écoute.


Chaque matin tu t'en vas,
Soupirant à fendre l'âme,
Et rien n'égale ta flamme
Mais cela ne suffit pas.


Veux-tu ravir ta maitresse,
La rendre folle à lier?
Vite achète ce collier
A l'homme de Bourg en Bresse.

 


Charles Robert Leslie - Le colporteur de bijoux

 

 


costume de brionnaise


costume regionale - chapeau de Bressane

          

 


costumes de Bressanes

 

 


noces Bressan

 

 

La Savoie

Estella Canziani - artiste et folkloriste

 

Voici des reproductions extraites de la livre fascinant "Costumes, traditions and songs of Savoy" (costumes, mœurs et légendes de Savoie) par Estella Canziani, publié pour la première fois en 1911 et relatant ses visites réguliers avec son père aux villages dans les montagnes de Savoie. (2)  Estella Canziani (1887 – 1964), fille de la peintre anglaise Louisa Starr et un ingénieur italien, était une artiste accompli et fasciné par les costumes, coutumes et folklore en train de disparaitre à l’aube du 20ème siècle.  Sa collection d’artisanat, bijoux et folklore ainsi que ses tableaux et dessins constitue un fonds inestimable sur l'histoire des peuples d’Angleterre, France et Italie parmi lesquels elle a vécu.  Cent ans après leur première publication, les livres d’Estella Canziani sont toujours édités tandis que ses dessins sont avidement recherchés par les collectionneurs et historiens.

bjoux bressans et bijoux savoyards

cliquez sur les photos et gravures pour les voir en haute résolution
 


Estella Canziani - Costumes, moeurs et légendes de Savoie
1 - croix et porte-croix tarantaise
2 - croix et porte-croix de Saint Jean d'Arves et la Maurienne
3 - Croix et coeur coulant de Bourg Saint Mauriuce
4 - alliance de La Maurienne

 


Estella Canziani - 1 & 2 - croix et coeurs portés par les paysans de Saint Colomban des Villards
3 - créoles tarantaises

 

 


Estella Canziani - enfants de Saint Sorlin d'Arvres, c1909

 

 


Estella Canziani - enfant de Montaimont, peint en 1910

 

 


Estella Canziani - costume de Jarrier, peint en 1907.

 

 


Estella Canziani - dans l'église de Valloire

 

 


Estella Canziani - costume de dimanche de Bourg Saint Maurice 1907

 

 


Estella Canziani - costume de Bourg Saint Maurice, peint vers 1909

 

 


Estella Graziani - costume de dimanche de la Valloire, c1909

 

 


Estella Canziani - marchandage, c1909

 

 


Estella Canziani - dentellière c1909

 

 


Estella Canziani - fille de la Valloire en costume de deuil, c1909

 

 


Estella Canziani - costume de deuil de Saint Colomban des Villards, c1909

 

 


Estella Canziani - costume de Saint Colomban des Villards, c1909

 

 


Saint Alban des Villards - notez la très grande croix en argent
(Saint Alban a aujourd'hui sept fois moins d'habitants qu'en 1906!)

 


gravure par Estella Canziani, costume de dimanche de Saint Jean d'Arves, c1909

 

 


costumes et bijoux de Savoie - croix de Beaufortain

 

 


Estella Canziani - interieur utilisé comme étable, chambre et cuisine - Savoie c1909

 

 


Estella Canziani - coiffe de mariage, c1909

 

 


Estella Canziani - costumes de Foncouverte et Jarrier

 


costumes de Savoie - Saint Colomban des Villards


bijoux et costumes régionaux de Saint Colomban des Villards
notez les grandes croix des Villards en argent

 

 


costume et croix savoyard de Saint Jean d'Arves

 

 


costume et croix savoyards de Saint Jean d'Arves, Savoie

 

 


croix grille de Chambéry et costume régional Savoyard

 

 


bijoux et croix des provinces
de Savoie - Montaimont


 


bijoux et croix des provinces de Savoie - Maurienne

 

 


Saint Colomban des Villards - costumes et croix savoyards

 


costume de Maurienne

 

 

 


Estella Canziani - crochets de ceinture de Saint Colomban des Villards

 

 


Estella Canziani   1.  crochets pour ceintures. 
2.  papillons et etoiles pour décorer des ceintures de Saint Colomban des Villards

 


 


Estella Canziani - 1.  agrafes de ceintures
2.  agrafes pour tabliers.   3.  etoiles pour décorer ceintures.  Saint Colomban

 

 

 


Estella Canziani - Entrée de l'étable

 

 


croix de Jeannette, gravure pour l'article de Laurent Sevez, 1862, cliché Gallica

 

 bijoux de Fran

 

(1)    VICAIRE, Gabriel., Emaux Bressans, H. Lardanchet - Editeur, 1919
(2)     CANZIANI, Estella., Costumes, traditions and songs of Savoy, Chatto and Windus, 1911    

 

contenu

Bijoux bressans, croix de Bresse, croix bressane, émaux de Bresse, email bressan, CARO, Delphine, BENON Laurent & FAIVRE, Aurélie., Emaux de Bresse - Joyaux du quotidien,  VICAIRE, Gabriel., Emaux Bressans, H. Lardanchet, AGNES, Bruno., Emaux bressans parures charmantes, Taillanderie, CANZIANI, Estella., Costumes, traditions and songs of Savoy, Chatto and Windus 1911     CANZIANI, Estella., Costumes, moeurs et légendes de Savoie, Editions Equinoxe, 2003, DEQUIER, Daniel & ISLER, François., Costumes de fêtes en Savoie, EVEZ, Laurent., Notice sur la bijouterie et l'iconographie religieuse des campagnes de la Savoie, TROSSET, Jean-Pierre., Bijoux et croix des provinces de Savoie, Chez l'auteur, 2003, TROSSET, Jean-Pierre., Les croix de Savoie, Chez l'auteur, 1993, bijoux savoyards, croix savoyarde, croix grille de Chambéry, croix dauphiné, croix des Villards, croix bosse, Saint Colomban des Villards, croix bessans, croix à l'as, croix de Valloire, croix fleuri, créoles savoyards, croix gapençais, croix de Faucigny, croix plate pattée

 

Rhône Alpes - Bresse et Iconographie savoyard